01
—
成语解释及出处
倚马千言：拼音是yǐ mǎ qiān yán，意思是倚靠在即将出发的战马前起草文件，千言立就；形容才思敏捷。出自南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》。
02
—
原文节选及翻译
原文：桓宣武北征，袁虎时从，被责免官。会须露布文，唤袁倚马前令作。手不辍笔，俄得七纸，殊可观。东亭在侧，极叹其才。袁虎云：“当令齿舌间得利。”
翻译：桓温北伐前燕时，袁宏也跟着一起出征，因事被桓温责罚，罢了他的官。正好需要写一份报捷的露布文，桓温就叫袁宏靠在战马身边起草，袁宏手不停挥，一会儿就写了七张纸，很值得一看。东亭侯王珣在旁边，极力赞叹他的才华。袁宏说：“我也算是从称赞中得到了点好处。”
03
—
成语应用
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第一卷：“多少英雄豪杰，该富的不得富，该贵的不得贵；能文的倚马千言，用不着时，几张纸，盖不完酱瓿（bù，一种小瓮）。”
《姑妄言》：“我这敞友钟兄，表字丽生，是黉（hóng，古代指学校）门中第一个才貌双全青年的才子，真可谓倚马千言，才华绝世，今日与钱娘初会，定有些新诗相赠呢。”
#成语#世说新语#桓温#考研#考公#高考#行测
点击关注，每天进步图片
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。股票杠杆app提示：文章来自网络，不代表本站观点。
